:04:00
- Agarrenlo, pero ya!
- [ Sirena sonando ]
:04:02
[hombre en altoparlante]
Estacione su vehiculo a un lado,
:04:04
- Las manos donde las pueda ver.
- Mierda!
:04:06
Policia!
Detengase ... ahora!
:04:09
- Lo tengo, Alex.
- [ Sirena sonando ]
:04:14
- [ gritos ]
- [ Neumaticos patinando ]
:04:31
- [Hombre] Llama ayuda, ahora!
- Tracie! Aguanta!
:04:34
No te muevas, quedate donde estas!
Quieta!
:04:39
[ Sollozos ]
Alex.
:04:43
Aguanta,
te sacaremos de ahi.
:04:45
- Muevanse chicos, ayuda, pronto.
- No hay donde agarrarlo.
:04:48
Aguanta!
:04:51
Alex?
:04:54
- [ gritos ]
- Tracie!
:05:09
[ campana sonando]
:05:28
- Hey, Hannah.
- Hola, Megan.
:05:30
Espero no tengas ese
gran examen de matematicas.
:05:33
[ Conversacion en ruso ]
:05:37
[ Conversacion en ruso ]
:05:39
-jezzie.
- Hey, Megan.
:05:40
Jezzie, adivina quien
me llamo anoche otra vez?
:05:44
Oh, vamos a ver, mmm--
:05:46
Ah, buenos dias, Dimitri.
:05:49
Hey, Megan, baje unas fotos muy
pero muy bacanas.
:05:52
- Quieres verlas?
- Seguro, de que son?
:05:54
[ blah, blah]
:05:56
Agente Flannigan.