:59:01
Que pasa?
:59:06
Lo dañe todo.
Eso es lo que pasa.
:59:12
Tenia la posibilidad de disparar antes de
que chocara el hidrante.
:59:15
Pero en lugar de apretar el gatillo,
me puse a pensar, pensar.
:59:20
Si, estuviste pensando,
acerca del disparo ...
:59:22
que le volara la cabeza a Soneji's,
en cuyo caso--
:59:24
Nunca encontrariamos a Megan.
Eso lo se.
:59:26
Bien, no seas tan fuerte contigo
por ser prudente.
:59:29
No entiendes. Fui entranada para
disparar primero y pensar despues.
:59:32
Jezzie,
por Dios.
:59:36
Si no me hubieras convencido
no estaria aca,
:59:37
Soneji habria tenido dos
victimas en lugar de una,
:59:39
ademas, tendriamos un
conflicto internacional.
:59:42
- Hiciste bien. Muy bien.
- Si, pero aun--
:59:48
- algo?
- Oh, no aun.
:59:50
Estamos por el area.
:59:52
Jefe, Soneji al telefono.
1:00:04
[ Timbrando ]
1:00:06
- Soneji?
- [ Distorsionado ] Detective Cross,
1:00:09
Queria decirle que los
planes cambiaron.
1:00:11
Ud me va a traer 10 millones
en diamantes,
1:00:15
punto cinco,
color 'D', claridad SI-2,
1:00:17
en un termo,
en 9 horas.
1:00:20
si hay una sola piedra rayada, cortada,
irradiada o algo, la chica muere.
1:00:24
- Entendido?
- Si.
1:00:27
Llamare de vuelta,
4:00 p.m.
1:00:31
- [ Cuelga ]
- No se pudo rastrear.
1:00:34
Reloj corriendo gente.
Movamonos al centro. Vamos!.
1:00:37
[ Sollozos ]
1:00:51
[ Ring ]
1:00:55
[ Ring ]