:25:00
Kérdezhetek valamit?
:25:03
Persze.
:25:08
Mire gondolt MacArthur, amikor
sérültnek nevezte magát?
:25:15
Tavaly nyáron, elvesztettem
az irányítást egy ügy felett.
:25:21
A társamat megölték.
:25:38
Hello, Megan.
Hogy vagy?
:25:42
Jöttem meglátogatni téged.
:25:45
Felismered a hangom?
:25:51
Én vagyok az.
:25:54
Mr. Soneji. Hmm?
:25:59
Ezt neked hoztam.
Egy csésze finom mézes tea.
:26:01
Tudom, hogy fáj a torkod.
Ettõl majd jobban leszel.
:26:04
Így is van.
Minden rendben lesz.
:26:11
Nincs mitõl félned, Megan.
:26:13
Nem félek.
:26:16
Jól van. De kíváncsi vagy,
hogy mi folyik itt.
:26:22
Tudom, hogy mi folyik itt.
Te egy õrült gyerekrabló vagy.
:26:30
Megan, te vagy a
legügyesebb lány az osztályomban.
:26:33
- Szerinted ezt a mamádtól örökölted?
- Haza akarok menni.
:26:37
Haza fogsz. Csak kérlek ígérd
meg nekem, hogy jól fogsz viselkedni.
:26:41
Oké?
És most figyelj,
:26:46
hogy ha a fürdõszobát akarod
használni csak nyomd meg azt, oké?
:26:50
Haza akarok menni! Most!
:26:53
- Hoztam friss ruhát.
- Kérem!
:26:56
Mr. Soneji, kérem!
:26:59
Ez egy gyönyörû fegyver.