1:22:01
Már oda-vissza meghallgattuk
ezeket a kazettákat.
1:22:05
Nem értem, hogy ez miben
segít megtalálni Megan-t?
1:22:10
Tudja mit látok, Mac?
1:22:13
Valaki már nyomozott Soneji
után mielõtt még hallottunk volna róla.
1:22:16
Ezt nézze.
Mit lát?
1:22:18
Devine ügynök a bejárati
kapuhoz terel minket.
1:22:21
Mac, lezárhatta volna
ezt az egész helyet innentõl.
1:22:25
El akarja mondani, hogy
miért nem tette?
1:22:31
Jó Isten. Devine benne volt.
1:22:35
Aztán amikor Soneji eltalálta
a követséget, átverést színlelt.
1:22:38
A saját váltságdíja után futott.
1:22:40
Nem, Soneji magányos volt.
1:22:44
Egy társ becsaphatta volna.
1:22:46
Elmondom magának,
hogy mi történt.
1:22:49
Soneji-t becsapták.
1:22:53
És minket is.
1:22:55
A részletek még nem világosak,
de eddig ezt tudtuk meg:
1:22:58
A hajtóvadászat egy héttel
ezelõtt kezdõdött a fõvárosban...
1:23:02
- és durva véget ért tegnap,
1:23:04
a gyerekrabló Gary Soneji halálával.
1:23:40
Ne mozduljon.
1:23:42
Forduljon meg.
Kezeket a falra. Lábakat szét.
1:23:45
Hello, Jez.
Honnan jött?
1:23:47
Tudja Devine, maga nagyon hülye.
1:23:50
Az autója az utcán.
1:23:52
Olyan hangos a TV, hogy nem
is hallaná ha a kommandó bejönne.
1:23:55
- Mit csinál--
- Kuss!