:08:00
Vino la mine în birou.
:08:08
Aseazã-te.
:08:12
Megan, nu înþelegi,
:08:15
presiunea pe care o exercitã viaþa
asupra ta.
:08:18
Tatãl tãu este cine este ºi se aºteaptã
:08:22
la multe lucruri din parte ta, nu-i aºa?
:08:25
- Da, domnule.
- Dar, nimic nu te scuzã
:08:29
sã încalci codul onoarei.
- Cum?
:08:32
Megan, ºtiu totul despre tine ºi Dimitri.
:08:35
Noi nu tolerãm triºatul.
:08:38
Triºat? D-le Soneji,
s-a fãcut o greºealã.
:08:41
Noi punem numai bilete,
ºtiþi dumneavoastrã, glume.
:08:44
Megan, înainte sã continui,
:08:46
ar trebui sã te uiþi la asta.
:08:53
- D-le Soneji?
- Da?
:08:55
Acest eseu nu este, al meu.
:08:58
Pardon?
:09:02
Ce vrei sã spui?
:09:05
Vai....
:09:07
vai....
:09:10
vai, vai.
:09:37
Gary, de ce este închisã uºa?
:09:40
- Dumnezeule, ce se întâmplã?
- Este în colaps.
:09:42
Este în colaps.
Stai cu ea.
:09:44
- Mã duc dupã ajutor.
- Bine. Megan?
:09:47
Dragã, mã poþi auzi?
Megan?
:09:55
- Jezzie.
- Bunã, Kila.
:09:57
Hannah, unde este Megan?
:09:59
Este cu D-nul Soneji.