:06:08
Kupøedu! Jeïte!
:06:21
-Tak odvedl jsem pozornost?
-Sotva si tì vimli.
:06:24
-Mìl jsem ji odvést víc?
-Jo!
:06:27
-A jak?
-Mìl sis vzít dámský klobouèek.
:06:31
To by udìlalo dojem.
-Jasnì.
:06:34
Ne ty na nìco pøijde,
já u to mám skoro hotový.
:06:40
Ty dìlá vechno
døív, ne já to domyslím.
:06:44
Sakra, chlape!
Poèkej, a se vrátíme do Missouri.
:06:49
Budeme holkám vyprávìt, jak
Jesse James útoèil proti armádì Unie.
:06:53
-Kdy bude pokraèovat, bude povýen.
-Ale stejnì vypadám líp, ne?
:06:59
Sejdeme se na jiní stezce.
:07:01
Tøeba najdeme ty,
co Jesse tak vydìsil.
:07:06
-Pojeï se mnou, bratranèe.
-Já se projdu.
:07:09
Dobøe. Na tý stezce
nìjaký konì budou.
:07:13
Tak, rangerové, jedeme!
:07:18
Kdybych to øekl já,
byl bych jako pitomec.
:07:34
Kam jdete?
:07:35
-Jsou tam Yankeeové.
-Válka skonèila.
:07:38
Generál Lee
se vèera vzdal u Appomattoxu.
:07:42
-Vèera.
-A to nìkdo Yankeeùm øekne!
:07:46
-Co myslí, bratranèe?
-Domù. Cole, jedeme domù.
:07:51
Pojedeme jako blesk a bùh pomáhej
tomu, kdo se postaví mezi mì a farmu.
:07:57
To je nejlepí plán, co jsem slyel.