:09:15
- Γεια, Λίμπερτι του Μισούρι!
- Πάμε στις φάρμες μας.
:09:19
Θα σπέρνουμε καλαμπόκι,
θα μαζεύουμε καλαμπόκι.
:09:22
- Θα τρώμε καλαμπόκι.
- Πυροβολάει το καλαμπόκι;
:09:25
Τότε, το λατρεύω.
:09:37
- 'Εχουμε πρόβλημα.
- Υπάρχει φρουρά στην πόλη.
:09:41
- Ελέγχουν την περιοχή.
- Μακριά τα χέρια απ'τα όπλα.
:09:44
- Μήπως φοβάσαι;
- Να ξέρεις πότε να πολεμάς.
:09:47
Εσύ μου το έμαθες αυτό.
:09:59
Είναι ο Τσάρλι Χίγκινς.
:10:03
- Θα κόψω το σκοινί.
- 'Οχι τώρα!
:10:06
- Τι διάολο έχεις πάθει;
- Μπορεί να τους σκοτώσουμε.
:10:09
Δε θέλω να μας δουν.
:10:11
Θέλω να πάω στη φάρμα να δω
αν όλοι είναι καλά.
:10:14
Πήγαινε κι απ'τη μάνα μας
και πες ότι είμαστε καλά.
:10:18
Θα πάμε στον γιατρό Μιμς.
:10:38
Συγνώμη, κύριε,
θέλουμε τον γιατρό.
:10:45
Η μικρή Ζι Μιμς;
:10:48
- Κι εσύ μικρός έφυγες!
- Εσύ έχεις ανάπτυξη!
:10:52
Εννοώ, μεγάλωσες.
:10:56
Αναπτύχθηκες και μεγάλωσες,
με την καλή έννοια.
:10:59
- Φρανκ, θα πεις κάτι;
- Τα πας μια χαρά.