:11:07
- Πού είναι ο Γουέμπ;
- Τους χύμηξε ουρλιάζοντας.
:11:13
- Ο μικρός μου Γουέμπ;
- Πήδηξε ψηλά με τ'άλογό του.
:11:17
Σκότωσε μια ντουζίνα εχθρούς
πριν καταλάβουν τι έγινε.
:11:20
Αχρήστευσε το μυδραλιοβόλο
και το κανόνι μόνος του.
:11:23
Μας έσωσε όλους, γιατρέ.
:11:25
Κανείς μας δε θα γύριζε,
αν δεν υπήρχε ο Γουέμπ Μιμς.
:11:29
- Αυτή είναι η αλήθεια.
- Πέθανε πολεμώντας;
:11:32
Πέθανε σαν ήρωας.
:11:34
'Ομως πέθανε.
:11:37
Μπορούμε να κάνουμε κάτι
για να βοηθήσουμε;
:11:41
Προσέχετε να μην καταλήξετε
σαν τον Τσάρλι Χίγκινς.
:11:45
'Εμαθαν ότι ο Τσάρλι
ήταν με τον Κουαντρίλ.
:11:49
Τον έπιασαν, τον δίκασαν
και τον κρέμασαν το πρωί.
:11:52
- Δε δόθηκε γενική αμνηστία;
- Για τους στρατιώτες.
:11:56
'Ομως κρεμάνε τους αντάρτες.
:11:58
Εσείς κινδυνεύετε πιο πολύ,
επειδή έχετε φάρμες.
:12:02
Απ'τον σιδηρόδρομο ζητάνε γη
και κανείς δεν πουλάει.
:12:06
'Ετσι, ο στρατός κρεμάει
τους κτηματίες για προδοσία.
:12:10
Στον πόλεμο, θέλαμε μόνο
να γυρίσουμε πίσω.
:12:13
Θα σκοτώσω όποιον θελήσει
να με διώξει απ'τη γη μου.
:12:17
Δεν έχω πρόβλημα να πολεμήσω
μ'αυτούς του σιδηροδρόμου.
:12:21
Ας το σκεφτούμε.
:12:23
Θα συμφωνήσουμε
να πούμε όλοι τα ίδια.
:12:26
Τι θα πιστέψουν, Φρανκ;
:12:29
Εσύ ήσουν με τον στρατό
του στρατηγού Χουντ...
:12:33
ως τη μάχη του Σάρπσμπεργκ,
μετά μαζί με τον Στούαρτ...
:12:37
μέχρι που παραδοθήκατε
στο Τενεσή.
:12:42
- Μπορεί να πετύχει.
- Ναι, μπορεί να πετύχει.
:12:45
Πηγαίνετε να δείτε
τη μάνα σας.
:12:48
Θα χαρεί να δει
ζωντανούς τους γιους της.
:12:52
Και για χάρη της,
μείνετε ζωντανοί.