:44:03
Εισέβαλαν στο γραφείο,
ανατινάχτηκαν οι γραμμές.
:44:06
- Πόσα χρήματα πήραν;
- $35.000 σε μετρητά.
:44:10
Θα έχουμε μεγάλη καθυστέρηση
μ'αυτή την ανατίναξη.
:44:14
Θα τους σκοτώσω
που ανατίναξαν τις γραμμές.
:44:18
Δεν ανατίναξαν
εκείνοι τις γραμμές.
:44:21
- Ποιοι το έκαναν;
- Εμείς.
:44:26
Δηλαδή, οι άντρες μας.
:44:28
Οι εργάτες έβαλαν δυναμίτη,
αλλά τους ανάγκασαν.
:44:33
Πίνκερτον, τι γίνεται εδώ;
:44:37
Η επαγγελματική μου άποψη...
:44:39
είναι ότι νευριάσατε
λάθος αγρότες αυτή τη φορά.
:44:43
'Επρεπε να τους κανονίσουμε.
:44:45
- Καίγοντας τα σπίτια τους;
- Εσύ δε θα το έκανες;
:44:49
Θα το έκανα, αλλά πρώτα
θα τους σκότωνα όλους.
:44:55
Θέλω να κρεμαστούν!
:44:58
Πιστεύετε ότι οι ένορκοι εδώ
θα τους καταδικάσουν;
:45:01
Αμφιβάλλω. 'Εχουμε μπει
σε πολύ επικίνδυνο παιχνίδι.
:45:06
Δεν είναι παιχνίδι.
:45:08
Φοβάμαι ότι οι αντίπαλοί μας
δε συμφωνούν.
:45:14
'Ληστεία σιδηροδρομικής
αποθήκης έξω απ'το Σ. Λούις.
:45:19
'Οι γενναίοι της συμμορίας
Τζέιμς-Γιάνγκερ ήταν λίγοι.
:45:23
'Οι εκπρόσωποι του νόμου
ήταν κατώτεροι σε αξία.
:45:26
Καλογραμμένο άρθρο.
:45:29
'Η συμμορία κατέστρεψε
τις κατασκευές...
:45:32
'”και οι κτηματίες για λίγους
μήνες θα κοιμούνται... '”
:45:35
'”χωρίς να φοβούνται ότι
θα τους πάρουν τη γη τους. '”
:45:40
Αυτόν που το έγραψε, θα βάλω
να τον κρεμάσουν 100 φορές!
:45:43
Αυτό είναι το καλύτερο.
:45:47
'”Το άρθρο αυτό που στάλθηκε
στην εφημερίδα... '”
:45:50
'”γράφτηκε απ'τον ίδιο
τον παράνομο Τζέσε Τζέιμς. '”