:46:05
	- Κοίτα εκεί!
- Τι είναι;
:46:08
	'”Καλύτερα...
κόψτε ταχύτητα. '”
:46:13
	'”Βάλαμε δυναμίτη. '”
:46:17
	'”Πολύ αργά...
έχετε πεθάνει! '”
:46:37
	Πολύ καλή οδήγηση.
:46:53
	ΤΖΕΣΕ ΚΑΙ ΦΡΑΝΚ ΤΖΕΙΜΣ
$5.000-ΝΕΚΡΟΙ Η ΖΩΝΤΑΝΟΙ
:46:57
	Προσέχετε τα χαρτονομίσματα
δυο δολαρίων. Βρήκα πλαστά.
:47:01
	Θα μου το χαλάσετε;
:47:06
	Λυπάμαι, το χαρτονόμισμα
είναι πλαστό!
:47:09
	Δε νομίζω.
:47:13
	Να δω όλα τα χαρτονομίσματα
για να συγκρίνω.
:47:16
	Είναι επιστημονική μέθοδος.
'Ολοι το κάνουν.
:47:19
	Μπορείτε
να τα συγκρίνετε όλα.
:47:27
	Το σκίτσο είναι φρικτό.
:47:30
	- Δεν έχω άλλα.
- Ευχαριστώ. Ευχαρίστησή μου.
:47:32
	Να προσέχεις.
:47:35
	Καλή σου μέρα.
:47:37
	Πίνκερτον, γιατί δε μπορείς
να πιάσεις τους παράνομους;
:47:41
	Είναι νωρίς ακόμα.
:47:43
	Ο Τζέσε Τζέιμς κι εγώ
μαθαίνουμε τις κινήσεις...
:47:46
	και κατανοούμε τις συνήθειες
ο ένας του άλλου.
:47:50
	Χ άνω τα πάντα κι εσύ παίζεις
σκάκι με τους κτηματίες.
:47:54
	Κάθε άλλο παρά κτηματίες.
Ο καθένας τους...
:47:57
	έχει τέσσερα χρόνια
εμπειρίας σ'αιματηρές μάχες.