:53:06
Ξέρουμε τι θα γίνει.
:53:09
Μια λάθος κίνηση
και θα σου τινάξω τα μυαλά!
:53:13
Μ'άκουσες, Τζέσε!
Ξέρεις πόσο τρελός είμαι!
:53:22
Υπάρχει πρόβλημα;
:53:25
- Νιώθω λίγο παραμερισμένος.
- Μιλάς για την επικήρυξη;
:53:31
Ο κόσμος δε με θυμάται
απ'τις ληστείες.
:53:37
- Κάνουμε μια δουλειά εδώ.
- Ο Μπομπ ταράχτηκε.
:53:40
Η επικήρυξη;
:53:42
Μην το λες έτσι!
Είναι σημαντικό!
:53:47
Συγνώμη για την καθυστέρηση,
ηρεμούσαμε τον Τρελό Μπομπ.
:53:53
Σκοτώνει για ψύλλου πήδημα.
Είναι καλύτερος στο σημάδι.
:53:58
Καλύτερος από σένα, Τζέσε;
:54:02
Εκείνος μ'έμαθε σημάδι.
:54:07
Δε συνεχίζουμε τη ληστεία;
:54:11
Δηλαδή, τώρα!
:54:18
- 'Οχι άλλα στοιχήματα!
- 'Αλλη μια φορά.
:54:21
Μίλα μου, άλλη μια φορά!
Σε παρακαλώ!
:54:27
- Είσαι τυχερός.
- Ο πιο τυχερός στη δύση.
:54:30
Τώρα είμαι
με τον Τζέσε Τζέιμς.
:54:36
Πίνεις ουίσκυ;
Είσαι μικρός για ουίσκυ.
:54:40
Δεν είμαι μικρός να σκοτώνω,
άρα μπορώ να πίνω ουίσκυ.
:54:50
Πήγες με γυναίκα;
:54:54
Απόψε; Ετοιμαζόμουν να βάλω
σ'ενέργεια τη γοητεία μου.