1:08:02
Γίνε γυναίκα μου.
1:08:16
Δηλαδή, δέχεσαι;
1:08:25
Δε θα μας φανταζόμουν
σε τέτοιο μέρος.
1:08:28
Γι'αυτό το διάλεξα.
Θ'αρχίσουμε μια νέα ζωή εδώ.
1:08:32
Θα είσαι ευτυχισμένος στη
Φλόριντα, χωρίς περιπέτεια;
1:08:36
'Εχω εσένα.
Αυτό μου φτάνει.
1:08:39
Μπορούμε να κλείσουμε
δωμάτιο στο ξενοδοχείο.
1:08:42
Μετά θα κάνω κάτι
που σκέφτομαι από καιρό.
1:08:46
Κάποια πράγματα
γίνονται μετά τον γάμο.
1:08:51
Αλλαγή σχεδίου. Πήγαινέ μας
στην κοντινότερη εκκλησία.
1:08:56
'Τζέσε Γούντσον Τζέιμς.
1:08:59
Τζέσε Τζέιμς...
Ο γνωστός Τζέσε Τζέιμς;
1:09:03
Θα μπορούσα να πω ψέματα,
αλλά θέλω έναν νόμιμο γάμο.
1:09:07
Θέλω ν'αρχίσω μια νέα ζωή,
βασίζομαι στη δική σας...
1:09:10
Διακριτικότητα;
Είμαι κληρικός.
1:09:16
Και πρέπει να επισκευάσω
τη στέγη.
1:09:26
Και τώρα, ας πιούμε.
1:09:29
Στην εκκλησία;
1:09:32
Μετάληψη!
1:09:35
Ψηλά τα χέρια! Ληστεία!
1:09:38
Το χρηματοκιβώτιο, τώρα!
1:09:49
Πού είναι ο Τζέσε Τζέιμς;
1:09:52
Είμαστε η συμμορία Γιάνγκερ!
Το κατάλαβες;
1:09:55
Οι Γιάνγκερ είναι μαζί
με τον Τζέσε Τζέιμς.
1:09:58
Θέλεις να πεθάνεις;