1:16:01
Αν έτσι νομίζετε,
να του βγάλω τις αλυσίδες.
1:16:04
'Εκλεψες χιλιάδες δολάρια,
μου κόστισες εκατομμύρια.
1:16:07
Μήνες καθυστέρησης. Θα ήθελα
να σε κρεμάσω χίλιες φορές.
1:16:13
Σ'αρέσει; Ατόφιο χρυσάφι.
'Ηταν του πατέρα μου.
1:16:18
'Οταν άρχισε τον σιδηρόδρομο
μου το χάρισε.
1:16:21
Θα το πάρει ο γιος μου, όταν
αναλάβει, μετά ο δικός του.
1:16:25
Οι σωστοί άντρες θα διοικούν
πάντα σ'αυτή τη χώρα.
1:16:29
'Οχι το δικό σου είδος.
Εσείς πάντα θα υποφέρετε.
1:16:33
Και δεν άλλαξες τίποτα.
1:16:36
Σ'έκανα να το σκεφτείς καλά,
πριν κάψεις τα σπίτια, έτσι;
1:16:40
- Τα λέμε στην Ουάσιγκτον.
- Θα έρθεις με το ίδιο τρένο;
1:16:44
'Ακου τι θα γίνει.
1:16:47
Θα σου κάνω μια επίσκεψη.
1:16:49
- Μεγάλα λόγια.
- Στο υπόσχομαι.
1:16:52
Βάλτε τον στο τρένο.
1:16:57
Ανοίξτε!
1:17:00
- Αλυσόδεσέ τον.
- 'Ελα μαζί μου, μικρέ.
1:17:14
Δώστε μου τα όπλα σας.
1:17:18
Δε μ'αρέσει αυτό.
Τα βγάζουμε πέρα μαζί του.
1:17:21
Είμαστε τόσο λίγο εδώ και
τον πλησίασες τόσο πολύ...
1:17:24
που θα σε αφόπλιζε
τρεις φορές!
1:17:27
Και πιστέψτε με,
αν έχει όπλο...
1:17:30
όλοι σας, χωρίς εξαίρεση,
είστε πεθαμένοι!
1:17:35
- Είναι αλυσοδεμένος.
- Θα το γράψω στον τάφο σου.
1:17:40
Τα όπλα σας!