:31:05
I have bad news.
The railroad payroll has been stolen.
:31:09
What do you mean?
The railroad's money is in that safe.
:31:14
That safe?
:31:39
Excuse me, sir,
the bank's closed today.
:31:42
-What?
-It's a bank holiday.
:31:44
There ain't no dad-burned bank
holiday. Get out of my way!
:31:48
-This is outrageous. Who are you?
-The James gang.
:31:52
-The James gang?
-Yeah.
:31:55
How about the James-Younger gang?
:31:58
The James-Younger gang.
:32:01
I'll whop you real good
if you don't get out of my way.
:32:04
Stop!
:32:06
Excuse me, sir. It's a bank holiday.
:32:08
It ain't no bank holiday.
What are you saying?
:32:11
-What are you doing?
-Go on.
:32:13
Sir, the safe.
:32:15
-Ma'am, turn around. Cover your eyes.
-Why?
:32:17
I'm gonna shoot him
and I don't think you wanna see it.
:32:21
Hey, the safe. Now.
:32:25
It ain't no holiday.
:32:27
-It's a bank holiday.
-You're right, sir.
:32:29
-Then why can't I go in there?
-On account of that we're robbing it.
:32:34
Why didn't you say so
in the first place?
:32:36
It's secret.
:32:39
-Fine, I'll just wait over here.
-I'd appreciate that.
:32:48
Go on.
:32:51
-What the. . .?
-What is it?
:32:52
Old Man Tucker is sitting there quiet
outside the bank.
:32:56
So?
:32:57
When have you ever known Old Man
Tucker not to be yelling?