:06:07
Kreni! Kreni!
:06:19
-Dovoljno ometanja panje?
-Nisu ni primjetili.
:06:22
-Moda sam mogao vie uèiniti?
-Uh-huh!
:06:25
-to naprimjer?
-Mogao si staviti enski eiriæ.
:06:29
-To bi ostavilo utisak.
-Uèim.
:06:32
Vremenom æu veæ nauèiti,
pri kraju sam.
:06:38
Raditi æe gluposti
sve do kraja obuke.
:06:43
Proklestvo momci!
Prièekajte dok stignemo u Missouri.
:06:47
Isprièaj im kako je
Jesse James napao vojsku Unije sam samcat.
:06:51
-Tko je posluan, unaprijede ga.
-Jo uvijek sam ljepi,zar ne?
:06:57
Naðimo se na junoj cesti.
:06:59
Vidi da li su tu Yankeesi,
Jesse je ovdje dogovorio.
:07:04
-Jai samnom, roðaèe.
-Mogao bi proetati.
:07:07
U redu. Konji
Vas èekaju na cesti.
:07:12
U redu renderi, jaimo!
:07:16
Zvuèaæe glupo
ako reèem neto slièno.
:07:32
Gdje idete?
:07:33
-Tamo izad su Yankeesi.
-Rat je gotov.
:07:37
General Lee se juèer predao
u Appomattoxu.
:07:40
-Juèer.
-Neka to netko reèe Yankeesima!
:07:44
-to misli, roðaèe?
-Kuæi. Cole, idemo kuæi.
:07:50
Pakleno æemo jahati i Bog neka pomogne
svakom tko stane izmeðu mene i moje farme.
:07:55
To je najbolji plan koji sam èuo tijekom cijelog rata.
:07:58
Pa momci,pojaimo!