American Outlaws

:37:15

Imam loše vijesti.
Ukradene su željeznièke plaæe.

:37:19

Što to govorite?
Željeznièki novac je u onom sefu.

:37:25

Tom sefu?

:37:56

Oprostite sir,
banka je danas zatvorena.

:37:59

-Što?
-Banèin praznik je.

:38:01

Ma kakav banèin praznik.
Mièi mi se s puta!

:38:06

-To je nasilje. Tko ste vi?
-Jamesova banda.

:38:12

-Jamesova banda?
-Yeah.

:38:14

Kako bi bilo James-Youngerova banda?

:38:18

James-Youngerova banda.

:38:22

Ako mi se ne makneš s puta
dobro æu te isprebijati.

:38:26

Stanite!

:38:27

Oprostite mi, sir. Banèin praznik je.

:38:30

Nema banèina praznika.
Što to govorite?

:38:34

-Što to radite?
-Nastavite.

:38:36

Sir, sef.

:38:38

-Ma'am okrenite se. Pokrijte svoje oèi.
-Zašto?

:38:41

Upucat æu ga i mislim
da to ne bi željeli vidjeti.

:38:46

Hej, sef.Odmah.

:38:51

Nema tog praznika.

:38:52

-Praznik je.
-Imate pravo sir.

:38:55

-Pa zašto ne mogu uæi?
-Zato što je upravo pljaèkamo.