1:08:02
Budi mi ena.
1:08:15
Je li to pristanak?
1:08:24
Nikad nisam mogla zamisliti da æemo biti ovdje.
1:08:27
Zato sam to i izabrao.
Ovdje moemo poèeti novi ivot.
1:08:31
Hoæe li biti sretan na Floridi,
bez ikakvih uzbuðenja?
1:08:36
Imam tebe.
Zaposliti æe me.
1:08:39
Moemo poæi do hotela, prijaviti se. . .
1:08:42
. . .i zatim uraditi neto
to sam odavna elio.
1:08:46
Samo tren. Odreðene stvari
se rade poslije vjenèanja.
1:08:51
Vozaè, promjena plana.
Odvedite nas do najblie crkve.
1:08:56
"Jesse Woodson James. "
1:08:59
Jesse James.
Onaj Jesse James?
1:09:03
Mogao bih lagati, ali elim da
ovaj brak bude zakonit.
1:09:07
Poèinjem novi ivot
i ovisim o vaoj--
1:09:10
-Diskreciji?
-Diskrecija.
1:09:12
-Sir, ja sam sveæenik. . .
-Pa, hvala vam.
1:09:16
. . .koji treba popraviti
troni krov crkve.
1:09:22
Naravno.
1:09:26
A sada æemo neto popiti.
1:09:29
-U crkvi?
-Sveta vodica!
1:09:33
elim vam dobar dan.
1:09:35
Ruke u vis!
Ovo je pljaèka! Pokret!
1:09:38
Sef, odmah!
1:09:40
Naravno!
1:09:45
-Sir?
-ta je?
1:09:49
Gdje je Jesse James?
1:09:51
Ovo ovdje je Youngerova banda!
Razumije?
1:09:55
Ali Youngerovi jau
sa Jesse Jamesom.
1:09:58
eli umrijeti?