1:15:00
	Objesiti æemo vas, to znate.
1:15:04
	Yeah, i mislio sam.
1:15:06
	Je li vrijedno svega?
1:15:09
	-Trebao sam ubiti Rainsa.
-Ja sam zaduen za te poslove.
1:15:13
	Pa, jo uvijek ne visim.
1:15:16
	Ti drsko malo kopile!
1:15:21
	Oh, nedostajati æu vam.
1:15:23
	Ne. Objesit æu te.
1:15:28
	A moda æe mi ipak malo nedostajati.
1:15:42
	Poðite!
1:15:46
	Dakle, to je on.
1:15:49
	Sjeæam vas se.
1:15:50
	Vi ste Parker. I ja se vas sjeæam.
1:15:53
	-Vi ste ubili moju mamu.
-Kako to znate?
1:15:58
	Sada nije tako opasan, zar ne?
1:16:00
	Ipak, ja bih ga uvijek
drao u okovima.
1:16:03
	Kotali ste me milijune i mjesece
kanjenja u gradnji.
1:16:08
	elio bih da vas mogu vjeati
svako jutro u stoljeæu.
1:16:14
	to ste mislili?
1:16:16
	Moj je otac to napravio
kada je zapoèeo ovu prugu.
1:16:20
	Ja æu to dati mom sinu,
a on æe to dati svom sinu.
1:16:25
	Pravi ljudi æe uvijek
pokretati ovu zemlju. Ne takvi kao to ste vi.
1:16:31
	Vi æete uvijek patiti.
I nita neæete promijeniti.
1:16:36
	Natjerao sam vas da dva puta razmislite
prije nego li zapalite kuæe.
1:16:39
	-Prièat æemo u Washingtonu.
-U istom ste vlaku?
1:16:44
	Pa, reæi æu vam neto.
Naplatiti æu vam posjetu.
1:16:48
	-Hvalisanje.
-Obeæajem.
1:16:52
	Ukrcajte ga.
1:16:57
	Otvorite!