:12:02
Cei de la cale ferata vor sa
cumprere paminturi. Nimeni nu vinde.
:12:06
Asa ca armata spanzura fermierii
acuzandu-i de tradare.
:12:10
In timpul razboiului, nu ne
gandeam decit sa ne intoarcem acasa.
:12:13
Am jurat ca voi omori cine incearca,
din nou, sa ma scoata de la ferma.
:12:16
Daca trebuie sa ma lupt cu calea ferata
ca sa ramin, nu imi pasa.
:12:21
Sa gandim bine.
:12:24
Daca avem o istorie buna,
totul va fi bine.
:12:26
Ce istoria o sa creada?
:12:29
Am fost cu confederatii
si cu generalul Hood in Texas...
:12:33
pina, sa zicem, Sharpsburg...
:12:35
dupa aceea, cu cavaleria
generalului Jeb Stuart...
:12:37
pina s-au predat
la Tennessee.
:12:41
S-ar putea sa mearga.
:12:43
Da, s-ar putea sa mearga.
:12:45
Duceti-va la mama.
:12:49
Se va bucura sa-si vada copiii teferi.
:12:52
Si pentru ea, pastrati-va asa.
:12:59
Zee.
:13:03
Merci pentru toate. In special pentru povestea
care ati spus la tata.
:13:07
- Uite, Zee...
- Voi plinge acum.
:13:19
Zerelda s-a facut
o femeie.
:13:21
- Da.
- ''Mai mare si mai batrana''?
:13:24
- Poti sa taci.
- Esti incantator.
:13:27
-Te voi omori in somn.
-Data viitoare vei spune ''grasa si cu cearcane''.
:13:38
Baietii mei.
:13:39
Baietii mei!
:13:41
Baietii mei traiesc!
:13:44
Doamne!
Laudat sa fie Domnul.
:13:46
- Traiesc!
- Nu mult daca ne tot stringi!
:13:51
- Ati omorit yankei?
- Citiva, mama.
:13:54
- Si v-ati rugat seara?
- Fiecare noapte.
:13:56
Bine.
Spalati-va pe maini sa cinam.
:13:59
Arati frumoasa.