:47:01
Poti sa-mi schimb bancnota asta?
:47:03
- Desigur, domnule.
- Multumesc.
:47:06
Domnule, imi pare rau,
dar bancnota asta e falsa.
:47:10
Nu cred.
:47:13
Va trebui sa vad si restul banilor Dv
ca sa cumpar.
:47:16
E o metoda stintifica.
Am auzit ca e ultima moda.
:47:20
Da, le puteti cumpara pe toate, domnule--
:47:23
James.
:47:26
- Jesse James?
- Da, domnule. E un desen nereusit.
:47:29
- E tot ce am, domnule.
- Merci. A fost o placere. Aveti grija de voi.
:47:35
- Adio, domnule, sa ai o zi buna.
- Adio.
:47:38
Pinkerton, de ce
nu puteti prinde banditi aia?
:47:41
Jocul abia incepe, domnule.
:47:43
Jesse James si cu mine ne invatam
miscarile celuilalt...
:47:47
ne tatonam obiceiurile.
:47:49
Eu pierd bani si timp si voi
jucati sah con fermierii.
:47:54
Nu sunt chiar fermieri.
:47:56
Fiecare dintre ei are 4 ani
de experienta in lupta.
:48:01
Sunt disciplinati
si au un lider carismatic.
:48:04
Daca ar trebui sa compun
banda perfecta...
:48:06
asta e cea care as
alege.
:48:11
Deci, ce vreti sa-mi spuneti?
:48:14
Va fi o iarna lunga.
:48:25
Luati drumul ala.
Haideti!
:48:31
Haideti, baieti!
Haideti!