1:14:19
Il transferam maine.
1:14:21
Imi place suita presidentiala.
1:14:23
O sa ai una la fel...
1:14:25
dar hotelul
e la Washington, D.C.
1:14:28
Ce frumos.
1:14:29
Aici n-ai avea un proces cinstit...
1:14:31
cu un juriu fani
a lui Jesse James.
1:14:34
Ci vu un juriu
cumparat de Thaddeus Rains.
1:14:36
Asta e idea.
1:14:38
Dv ati ordonat sa ne arda
casele?
1:14:40
Nu in ziua aceea.
1:14:42
Sun vinovat de multe lucruri...
1:14:44
dar atunci au fost
Thaddeus Rains si Parker.
1:14:52
DAr asta ati facut-o dv.
1:14:54
Aproape mi-ai stricat
inceputul de cariera.
1:14:56
Pacat.
1:15:01
Te vom spanzura, stii?
1:15:04
Da, presupun ca da.
1:15:06
A meritat?
1:15:09
Nu. Trebuia sa-l omor pe
Thaddeus Rains.
1:15:12
Si eu as fi facut la fel.
1:15:13
Nu m-ati spanzurat inca.
1:15:16
Nenorocit de arogant!
1:15:21
O sa-ti lipsesc.
1:15:24
Nu.
1:15:25
Te voi spanzura.
1:15:28
Dar poate imi vei lipsi un pic.
1:15:43
Haide, da-i drumu!
1:15:47
Asa ca acesta e.
1:15:49
Imi aduc aminte de tine.
1:15:50
Esti Parker. Si eu imi aduc aminte de tine.
Mi-ai ucis mama.
1:15:56
Cum ai aflat?
1:15:58
Nu mai e amenintator,
nu-i asa, Pinkerton?