1:25:01
- De i-ati scos pe ei toti?
- Nu am fost noi.
1:25:04
A fost Zerelda.
Rezulta ca e o bandita clasa I-a.
1:25:07
Care e planul?
1:25:09
- Nevasta mea si cu mine ne luam o ferma.
- O ferma?
1:25:12
In Tennessee.
1:25:14
De acord.
1:25:15
Tu...
1:25:17
Vrei sa calaresti cu banda Younger
un timp inainte de a pleca?
1:25:21
Adio, baietilor.
1:25:23
Tom.
1:25:27
- Tennessee?
- Asa cred.
1:25:29
- Te vad acolo un doua saptamini.
- Ne vedem in curind.
1:25:33
Merci ca ia-i distrat.
1:25:37
Abia au bagat-o in seama.
1:25:40
Dna. James?
1:25:42
- Plecam?
- Sigur ca plecam. Frank.
1:25:44
Rangers.
1:25:46
- Tennessee?
- Iti explic pe drum.
1:25:48
Bine, baietii...
1:25:52
Sa calarim!
1:25:54
- Cand aveai de gand sa mi-o spui?
- Chiar acuma am facut-o.
1:25:57
- Pentru ca am intrebat.
- Voi castiga si eu vreodata?
1:26:00
Nu schimba subiectul.
1:26:39
Tradus si Subtitrat
Fernan 2003