:12:01
	Web bir kahraman olarak oldu
:12:03
	fakat yinede oldu
:12:07
	bak, doktor,
eger yapabilecegimiz her hangi bir sey varsa
:12:10
	- yardim etmek isteriz
- kendinizi dusunmeye baslayin
:12:14
	sonunuz Charlie Higgins gibi olmasin.
:12:16
	Charlie'yi Quantrill'in
atlilariyla binerken yakaladilar.
:12:19
	tutukladilar onu,
askeri mahkemede yargilayip bu sabah astilar
:12:24
	- genel af var diye biliyordum.
- askerler icin, evet
:12:26
	fakat eger her hangi biriniz partisan
band'lerle dolasirsaniz.sizide bu sebebden asarlar.
:12:29
	siz daha buyuk tehlike icindesiniz,
cunki sizin ciftliginiz var
:12:33
	bak, demir yolu adamlari tarlalari
satin almak icin geliyorlar
:12:36
	kimse satmiyor, bundan dolayida ordu
ciftligi olanlari asiyor..
:12:41
	butun savas boyunca,
tek dusundugum eve donmekti
:12:44
	yemin ederim, her kim tekrardan ciftligimi
elimden almak isterse oldururum
:12:48
	eger demir yolu nun adamlariyla savasmam
icab ederse, savasirim
:12:53
	bekle,bekle. bunu bir dusunelim
:12:56
	eger iyi bir hikaye uydurursak,
ve ona sadik kalirsak bir sorun olmaz
:12:59
	hangi hikayeye inanacaklar,
Frank ?
:13:02
	Hmm,sen konfederasyon GeneralHood'un
Texas ordusundaydin...
:13:05
	seye kadar, mesela, Sharpsburg, ordada tekrardan
General Stuart'un birligine gorevlendirildin..
:13:09
	taki Tennessee'de kusatilana dek.
:13:14
	iste...bu ise yarayabilir
:13:16
	evet, ise yarar gibi
:13:18
	simdi, gidin ve annenizi gorun
:13:22
	cocuklarini sag gordugune sevinicek
:13:25
	onun askina bu sekilde yapin
:13:32
	Zee.
:13:37
	her sey icin tesekkurler
:13:39
	- ozelliklede babama anlattigin hikaye icin.
- bak, Zee--
:13:43
	aglayacagim simdi
:13:53
	- eski Zerelda simdi acaip bir kadin olmus, eh ?
- Oh, evet.
:13:57
	- '' buyuk ve yasli'' ?
- ceneni kapatabilirsin simdi, Frank.