:15:00
	o hala isa'yla konusuyormu?.
:15:02
	- esas beni endiselendiren isa ona cevap veriyormu.
- duydum onu
:15:06
	- hadi gel, Frank.
:15:08
	benimle dalga gecme
:15:14
	- Zerelda'nin gozleri dikkatini cektimi ?
- evet.
:15:18
	evet, iki tane gozu var, degilmi?
:15:20
	- bence onlardan biri cam.
- evet, hangisi ?
:15:22
	- sagda ki mi yoksa soldakimi ?
- kahverengi olan
:15:25
	Cole, Atlanta'daki adama ne halt ettigini
butun kasabaya dememmi istermisin?.
:15:29
	- Ooh.
- bana mi diyorsun ?
:15:32
	- Bunny'deki dansci kizlarimi kastediyorsun ?
- evet
:15:35
	Sadie guzel bir kadindi Sadie erkek degildi
:15:38
	- cok guzel sakallari vardi.
- bence sakaldan daha fazla seyleri de vardi
:15:41
	- sey, o avrupali .- Ah,pekala
:15:44
	Sadie'nin kadin oldugunu kabul ederim eger
sen benim Zee'm hakkinda konusmayi birakirsan.
:15:47
	- '' benim Zee'' ?-senin Zee ?
- evet
:15:51
	kadinlarin gozlerinden cikardigim bu doktrin
:onlar hala isildar,
:15:54
	kizil ates
:15:56
	onlar kipat, sanat, bilim...
:16:00
	iste bu show butun dunyayi besler..
:16:02
	ne dediysen bir sey anlamadim
ama kulaga iyi geliyordu..
:16:06
	Shakespir'dendi.simdi, o avrupali
:16:10
	onu benim yazarmisin, Frank?, bunlari
Zee'ye soylemek istiyorum
:16:13
	- evet, sana telegram yollarim.
- tesekkurler, kardes
:16:17
	yardim icin tesekkurler, Cole.
:16:19
	sende bize cok yardim ettin..
:16:22
	ozledin, degilmi?
:16:24
	neyi, savasimi?lanet olsun, hayir
:16:28
	ozledigim seyler var..ama--
:16:31
	- cok guzeldi.- evet
:16:33
	fakat bir suru oldurme vardi,
niye ozleyelimki savasi ?
:16:36
	'cunki biz cok savasciydik
:16:39
	ateste, cok harikaydik
:16:42
	bunlari dedigimi kimseye deme
:16:44
	seni oldurmem lazim, boylece kasabada
en sert erkek ben olurum.
:16:48
	fakat sen silahlada harikaydin...
:16:51
	evet,oyle
:16:53
	(HorsesApproaching)