:39:00
- (People Gasping)
- bu kasa mi ?
:39:03
( Groans )
:39:07
(Horses Whinnying)
:39:34
afedersiniz , efendim.
:39:36
- banka bugun kapali.
- ne ?
:39:38
- banka tatili.
- banka tatili filan yok !
:39:42
- cekil yolumdan!cekil yolumdan!
- Ow ! Hey !
:39:44
bu cok garip, sizde kimsiniz..
:39:47
TheJames cetesi
:39:50
- TheJames cetesi ?
-evet
:39:53
peki ya oyle degilde ,
James-Younger cetesi ?
:39:57
TheJames-Younger cetesi
:40:00
- bak eger yolumdan cekilmezsen eger..
--- banka kapali
:40:03
- gecmem lazim.- Ow!dur !
- sana gostericem.!
:40:06
afadersiniz efendim ?
banka tatil bugun
:40:09
banka tatili yok!ne konusuyorsun sen?
:40:12
- bayim ! ne lanet yapiyorsun bayim ?
- cabuk ol !
:40:15
- (Jesse) efendim, kasa.
- bayan
:40:18
- bana bir kiyak cek.arkani don ve gozlerini kapat.
- niye ?
:40:21
cunki bu adami vurucam ve gormeni
isteyecegini sanmam...tesekkurler.
:40:26
Hey. kasa
:40:29
simdi !
:40:31
- banka tatil degil!
- banka tatili !
:40:33
- evet degil !
- haklisiniz ,efendim
:40:36
o zaman niye gidemiyorum oraya?
:40:39
cunki onu soyuyoruzda ondan
:40:41
Oh, niye basta oyle demediniz ya?
:40:45
- bu bir sir.
- Oh !
:40:48
iyi o zaman .
Uh, bende surda beklerim
:40:52
cok iyi olurdu...
:40:59
hadi !suraya bak