:01:05
Θα μπορούσες...
:01:08
να χρησιμοποιήσεις
την πετσέτα σου.
:01:12
Κύριε Λέβενσταϊν;
:01:14
Τηλεφώνημα.
:01:19
Ο μπαμπάς είμαι.
:01:20
Ξέχασες το δαχτυλίδι.
:01:21
Το κουτί είναι άδειο. Έρχομαι.
:01:25
Το έχω, μην πανικοβάλλεσαι.
:01:30
Ποιος ήταν;
:01:34
Ο μπαμπάς μου ήταν.
:01:37
Δε μ' έβρισκε.
Δεν απαντούσα στο κινητό...
:01:40
κι ανησύχησε. Ξέρεις πώς κάνει.
:01:43
Όλα είναι εντάξει τώρα.
Όλα είναι καλά.
:01:47
Ξέρω τι ήθελες
να ζητήσεις, νομίζω.
:01:52
Δε χρειάζομαι την πετσέτα.
:01:57
'Εχω δική μου τεχνική.
:02:02
Μισέλ, πού πας;
:02:12
Θεέ μου! Θεέ μου, Μισέλ!
:02:17
Μισέλ, σταμάτα!
Εντάξει, συνέχισε.
:02:30
'Ηρθα!
:02:32
Η Μισέλ; Είναι στην τουαλέτα;
:02:34
Φοβόμουν μήπως με δει.
:02:36
Να το δαχτυλίδι.
:02:38
Είναι ωραίο δαχτυλίδι.
:02:41
Φοβερή πέτρα, κ. Χουβαρντά.
:02:44
Δεν ξοδεύτηκες πολύ, ελπίζω.
:02:47
Η μαμά σου κι εγώ
χαιρόμαστε πολύ για σένα.
:02:52
Κι εσύ θα 'σαι ενθουσιασμένος.
Φαίνεται αυτό.
:02:54
Είσαι έτοιμος να σκάσεις!
:02:56
'Ηθελα να 'ναι εδώ η μαμά.