:12:02
Είναι η μόνη μέρα...
:12:06
που όλα τα μάτια
θα είναι στραμμένα πάνω μου.
:12:09
Ποτέ δεν μπήκα σ' ένα δωμάτιο...
:12:11
που όλοι έλεγαν...
:12:15
''Δεν είναι πολύ κομψή;''
:12:16
Ακριβώς έτσι
θα είναι ο γάμος μας.
:12:20
Σ' το υπόσχομαι.
:12:24
Γαμώ το! Ο κώλος μου λερώθηκε!
:12:28
Θα το φας εδώ ή να το τυλίξω;
:12:31
''Μια εξυπνάδα δεν αποδεικνύει
τίποτα.'' Βολταίρος.
:12:34
''Ρούφα το καβλί μου.''
Ρον Τζέρεμι.
:12:37
Είδε κανείς
τους γονείς της νύφης;
:12:43
Μια στιγμή!
:12:46
Δεν είναι πάρτυ αποφοίτησης!
:12:48
Μια στιγμή!
Ο Τζιμ παντρεύεται, έτσι;
:12:52
Γαμώ το! Αυτό είναι φοβερό!
:12:54
Ξέρετε πόσο σημαντικό είναι;
:12:56
Θα κάνουμε πάρτυ εργένηδων!
:12:59
Γιορτάζουμε τον θάνατο
του Τζιμ με πάρτυ!
:13:02
Ποτά και γκόμενες.
Βυζιά και κώλοι.
:13:04
Στήθια, βυζούμπες,
μαστάρια, κανάτες...
:13:05
κι όλα αυτά στη μούρη σας!
:13:07
Ετοιμαστείτε!
:13:10
Θα γίνει χαμός!
:13:15
-'Εχει ένα δίκιο.
-Ναι, έχει.
:13:22
Αυτό δεν το είπα ποτέ.
:13:25
Δε μου αξίζει τέτοιο κορίτσι.
:13:27
Εφικτός ο γάμος, είπε.
:13:29
'Ενας γάμος, ναι.
:13:31
Εγώ της υποσχέθηκα
το γάμο των ονείρων της.
:13:35
-Τι πρόβλημα υπάρχει;
-Ο χορός.
:13:38
Θα θέλει να χορέψει.
:13:41
Είναι παράδοση ο πρώτος χορός.
:13:42
Κάτι σε στυλ Φρεντ Αστέρ.
:13:45
Εγώ δεν μπορώ.
:13:46
Εκείνη έμαθε στην κατασκήνωση.
:13:48
Τότε κάνε μαθήματα. Αμέσως.
:13:51
Πρέπει να πείσω τους γονείς της
ότι δεν είμαι μαλάκας.
:13:55
Πρόκληση αυτό...
:13:57
Αλλά γίνεται. Τι άλλο;