:12:00
	I can't believe
I fiinally got you alone.
:12:03
	That only took,
what, six weeks?
:12:06
	So, uh, are you alone too?
:12:09
	- Yep.
- Good.
:12:11
	I'm all alone.
:12:15
	Guess what I had
in mind?
[ hattering ]
:12:21
	Hey, Marco, can you
get your balls off me?
:12:24
	- Thanks.
- Heather, what the hell's
going on over there?
:12:27
	Uh, nothing.
It'sjust my flatmates.
:12:30
	I guess this is kind of
a lost cause, huh?
:12:33
	Yeah, I guess so.
I can't wait.
See ya this weekend?
:12:36
	- I can't wait either.
- Bye-bye.
:12:43
	- Surprise!
- Holy-- Nadia!
:12:46
	You're here? You're here.
What areyou doinghere?
:12:50
	Jim, I got so tired
ofsightseeing.
:12:52
	But you're--
you're early.
:12:54
	Okay.
Nice to know you.
:12:58
	I will leave.
No!
:13:01
	No. Uh, don't--
don't leave.
:13:04
	Don't leave.
No leaving.
:13:06
	Uh, no. Uh--
:13:09
	It'sjust, I'm not
gonna be ready--
:13:13
	I mean, the party
won't be ready, uh,
until Saturday.
:13:19
	I can... stay here
until then?
:13:22
	Yeah.
:13:25
	I'm gonna be right back.
Is that okay?
:13:27
	Okay.
Nadia.
:13:29
	Who's in my room.
Now. Holy shit.
:13:34
	[Michelle]
Allright, l'vegot aplan.
:13:37
	Okay. How about
I come back with you...
:13:39
	andyousay, ''Hello, this is
Michelle, mygirlfriend. ''
:13:43
	And obviously,
Nadia won't expect you
to hop in the sack.
:13:47
	Andthen we break up
the dayoftheparty.
:13:51
	And you're all healed
and back on the market.
:13:54
	- You're evil.
- No way!
:13:57
	I'm like upid.
:13:59
	And I know how
to make a girl jealous.