:09:01
28 cm de large.
:09:03
Réfléchissez-y.
Sherman!
:09:06
D'accord, Stifler, amuse-toi.
:09:09
Je suis vraiment
content de te voir, vieux.
:09:13
D'accord.
:09:15
Pauvre mec!
:09:18
- C'est toi, Steve Stifler?
- Oui, c'est moi.
:09:21
Merci d'avoir organisé
cette super fête, vieux.
:09:23
- Pas de problème.
- Les flics arrêtent nos fêtes.
:09:26
J'en ai fait courir le bruit pour
que les filles du lycée viennent.
:09:30
C'est pas parce que vous avez pas
de queue que vous pouvez être là.
:09:36
- Je peux te poser une question?
- Bien sûr, petit.
:09:38
C'est vrai que Paul Finch
a coincé ta mère?
:09:44
Enfoirés.
:09:46
Ma mère est une sainte!
:09:49
Finch est un pauvre mec!
:09:52
Hé, Carlos, Jason.
:09:54
Quoi de neuf?
La bière est sur la terrasse.
:09:57
Comment était l'Iowa?
:09:58
Tu as vu ces connards que
j'ai dû jeter dehors?
:10:02
On est chez Stifler.
C'est comme au bon vieux temps.
:10:05
Il y a une différence.
On est à la fac, maintenant.
:10:08
Certaines de ces filles sont
une classe en dessous de nous.
:10:11
J'ai peut-être
une chance.
:10:14
Hé, je me rappelle de toi.
:10:18
Vraiment?
:10:19
T'es le gars qui s'est
éclaté sur Internet.
:10:24
Splash. "Oh, attends, Nadia,
t'en va pas." Splash!
:10:28
- C'est pathétique.
- Un vrai perdant.
:10:30
C'est vraiment comme au bon
vieux temps.
:10:33
"Aéroport régional de Great Falls"
:10:35
- Tu vas me manquer.
- Toi aussi.
:10:39
Je vais t'appeler
en arrivant, d'accord?
:10:42
Amuse-toi.
:10:44
Au revoir.
:10:58
Je peux pas croire
ces deux filles, Kevin.
:10:59
Jim, c'est pas grave.