:16:00
Hé, ne crie pas victoire
trop vite, vieux.
:16:03
- J'observe le règlement, chérie.
- C'est moi qui fais le règlement.
:16:07
Il est putain de génial,
ce règlement.
:16:13
Y a trop de monde, vieux.
J'y arriverai jamais.
:16:16
Faut que j'y aille maintenant.
Surveille, derrière moi.
:16:25
- C'est bon.
- Bonsoir!
:16:28
- Comment ça va?
- Super bien.
:16:32
- Comment ça va?
- Vraiment super.
:16:34
Et si je te donnais
un peu de champagne?
:16:37
Si tu allais en bas
nous chercher des bières?
:16:39
J'ai une surprise pour toi.
Ferme les yeux et prépare-toi.
:16:42
Je suis prêt!
:16:46
- Tu veux une bière?
- Ouais, d'accord.
:16:52
Vas-y!
:16:57
C'est pervers,
et ça me plait!
:17:05
C'est ça! Donne un bain
à maitre Stifler!
:17:11
Oh, c'est super!
:17:13
C'est super.
:17:15
Comment t'as fait pour que
ce soit bon et chaud comme ça?
:17:21
Je peux goûter les bulles.
:17:26
En fait, non, je peux pas.
:17:32
Ça va beaucoup mieux.
:17:37
Une seconde.
:17:38
- Allons-y.
- Merci, vieux.
:17:43
Christy?
:17:47
Oh, merde!
:17:49
"Laissez-passer
Parking des étudiants"
:17:52
Ouais. La moitié d'entre eux
ont des laissez-passer sur eux.
:17:56
On doit arrêter une autre fête.
Appelle deux autres voitures.
:17:59
- C'est la maison des Stifler?
- Ouais. T'as vu Mme Stifler?