:50:01
Lui.
:50:06
Embrasse-le.
:50:08
Non, vieux.
:50:10
- Attends. Quoi?
- Tu en veux encore?
:50:13
On en veut encore.
Va le conquérir, tombeur!
:50:16
- Tu vas adorer ça.
- Fais-le pour nous.
:50:22
D'accord, vieux.
:50:26
Un, deux...
:50:29
trois.
:50:32
- Ça ne compte pas!
- Si, ça compte!
:50:34
- On embrasse sa mère comme ça.
- Ne dis rien!
:50:36
Soyez plus convaincants.
Si vous y arrivez...
:50:39
on fera tout
ce que vous voudrez.
:50:42
Tout?
:50:43
Tout.
:50:47
- Ça a intérêt à vous plaire.
- C'est promis!
:50:50
Je ne mentirais pas.
:50:59
C'est ce que je voulais dire!
:51:01
Kev, tu peux regarder.
:51:08
C'est ça!
:51:10
Où est votre langue?
:51:17
Bien sages!
:51:18
- Très bien!
- T'embrasses comme un minable.
:51:21
Quoi? J'essayais pas
de faire de mon mieux!
:51:23
C'est pas juste!
:51:25
J'essayais pas!
:51:27
Sans commentaire.
:51:29
Attends une seconde.
T'essayais de bien faire?
:51:31
- Non, putain!
- T'essayais!
:51:35
- J'ai embrassé Jim!
- Silence!
:51:38
- Mesdemoiselles!
- Oui?
:51:41
A vous.
:51:44
- Allons-y!
- Faisons-le!