1:21:00
Je peux vous aider?
1:21:03
- Kevin.
- Quoi?
1:21:04
Il est avec moi.
1:21:21
Tu les as toutes gardées!
1:21:23
Comme c'est gentil.
1:21:25
Tu ne penses pas
que je suis un abruti?
1:21:30
Quoi que tu sois, Jim,
c'est ce que j'aime.
1:21:36
Kevin est parti. Ça ne
laissait rien présager de bon.
1:21:38
Kevin est parti?
1:21:40
Il est descendu vers la plage.
1:21:46
Ça va, Kev?
1:21:51
Tu veux nous dire
ce qui se passe?
1:21:55
Tu veux toucher
le cul de Finch?
1:22:00
Non, je suis allé dire
bonsoir à Vicky...
1:22:04
et elle était venue
avec un type.
1:22:06
Tu as été avec 3 filles cette
année. T'es en bonne position.
1:22:09
C'est la règle de trois, Oz.
1:22:17
Je vivais dans le passé...
Je voulais m'éclater avec vous...
1:22:20
et être avec Vicky,
comme au lycée.
1:22:22
Vous vous souvenez du jour après
la fête de fin d'année...
1:22:25
où on a porté un toast
à l'étape suivante?
1:22:28
Je suppose que
je ne l'ai jamais franchie.
1:22:33
Mon frère m'a dit qu'à la fin de
l'été, j'y verrais plus clair.
1:22:36
Et j'y vois plus clair.
1:22:38
Les temps changent et les
choses deviennent différentes.
1:22:42
Le problème, c'est que je ne
veux pas qu'elles le soient.
1:22:45
Tu sais, Kevin, moi non plus,
je n'ai pas progressé.
1:22:47
Je suis resté obsédé
par une femme...
1:22:50
avec laquelle le seul avenir
que je puisse avoir...
1:22:52
est bizarre
et complètement perverti.
1:22:57
Je dois trouver
une nouvelle déesse.