:35:00
Á! Faszik, faszik, faszik.
:35:02
Hogy vagytok skacok?
:35:02
Ez csak Stiffler öccse.
Te mit keresel itt?
:35:04
Puncit, öreg. Puncikért jöttem.
Tépj sorszámot!
:35:06
Mindenki tudja,
hogy különleges nap van.. ez meg mi?
:35:08
Ez egy nõi ruha?
Nõi ruhában vagy?
:35:10
Kulagép, ez itt a kisöcsém.
:35:12
Kisöcsém, õ Kulagép.
:35:13
Ez az öcséd?
Az.
:35:16
Mégsem jön az úrnõm.
:35:19
Az egész ruhatáram pocsékba ment!
Röhelyesen festek!
:35:22
Elnézést.
:35:26
Nem nézett ki túl jól.
Nem.
:35:27
Na, keressünk neked szobát.
:35:28
Na de hol vannak a sunák?
:35:31
Nem hiszem el, hogy végre egyedül vagy.
:35:32
Mennyi? Úgy hat hét után?
:35:33
Na és, te is egyedül vagy?
:35:35
Aha.
Jó.
:35:36
Egyedül állok.
:35:38
Tudod mit gondoltam?
:35:41
Hé Marco. Levennéd rólam a motyóidat?
Kössz.
:35:43
Headher, mi a fene folyik odaát?
:35:44
Semmi, csak a lakótársak.
:35:46
Úgy néz ki ez reménytelen, mi?
:35:47
Hát úgy tûnik.
Akkor a hétvégén.
:35:48
Alig várom.
Én nemkevésbé.
:35:49
Szia.
:35:52
Meglepetés!
Te jó..
:35:53
Nadja, te itt vagy? Mit keresel itt?
:35:55
Jim, én meguntam városnézést.
:35:56
De hát te... korán jöttél.
:35:58
Jól van.
Viszontlátás.
:35:59
Elmegyek.
Ne.
:36:01
Ne, ne menj el.
:36:03
Ne menj, nincs menés.
:36:05
Csak hogy.. még nem leszek kész.
:36:07
Vagyis a buli, ööö...
:36:08
nem lessz kész ööö szombatig.
:36:10
Addig ittmaradhatok?
Igen.
:36:13
Mindjárt visszajövök, rendben?
Oké.
:36:15
.. a szobámban van, most, basszuskulcs.
:36:18
Oksi. Van egy tevem.
:36:19
Na jó. Mi van, ha visszamegyek veled,
:36:20
és azt mondod: Szia, õ Mishael, a barátnõm.
:36:22
Így nyilvánvaló...
:36:23
..hogy Nadja nem fogja elvárni,
hogy megprücsköld.
:36:24
És aztán szakítunk. A buli napján.
:36:26
Meggyógyultál és szabad préda vagy.
:36:27
Bitang vagy.
:36:28
Dehogy. Inkább kupidó.
:36:30
És tudom, hogy tegyem féltékennyé.
:36:31
Tök szupi muri lessz.
:36:32
Bocs, hogy nem mondtam korábban, de csak
:36:33
néhány hete kezdtünk el járni.
:36:36
De nagyon szeretném, ha maradnál.
:36:37
Maradj itt velünk, és majd jót bulizunk.
:36:39
Örülök Jim. Persze maradok.
:36:41
Remek. Áááh, a mellbimbóm.
:36:43
Imádja a mellbimbómat.