:03:06
- Cristo!
-Jim, siamo arrivati presto.
:03:08
- Papà, esci!
- Aspetto in macchina.
:03:11
Vai, papà!
:03:14
- Cribbio!
- Era tuo padre?
:03:15
- Mi dispiace tanto.
- Per tua informazione...
:03:18
non sono imbarazzato.
:03:19
Io sì!
:03:20
È una cosa normalissima
per due esseri umani.
:03:24
Il sesso è il meglio
della natura umana.
:03:26
Lo fanno tutti. Io e tua madre...
Beh, ormai non più tanto.
:03:30
Il tuo piatto preferito.
Oddio, stanno scopando!
:03:33
Tesoro, ascolta.
La porto...
:03:36
- Vi prego, andate via!
- Se non vi dispiace.
:03:38
Tesoro...
La porto in macchina.
:03:43
- Ciao, mamma.
- Cosa?
:03:44
Natalie!
:03:46
Sono il papà di Jim.
:03:47
Voi dovete essere i genitori
di questa signorina.
:03:49
Non ho colto il suo nome,
ma mio figlio spero di sì...
:03:52
perché io non sono qui
dall'inizio.
:03:54
Natalie, vestiti!
:03:56
- Una birra?
- Distolga lo sguardo!
:03:59
- Non chiudi mai a chiave,Jim?
- Oddio!
:04:17
"Pivello del cazzo"
:04:20
Ciao, testa di cazzo.
:04:22
- 'Giorno, bello.
- Vieni, Ozzy, è ora.
:04:28
Prima di andare ad Ann Arbor
a prendere Heather...
:04:31
voglio farti vedere
cosa ti perdi.
:04:34
Vediamo come sono oggi.
:04:37
Ci siamo.
Il momento della verità.
:04:43
- Ha i cuoricini sulle mutandine!
- Fantastico.
:04:46
Ha i cuoricini sulle mutandine!
Non fare il fesso, guarda.
:04:48
Ma che cazzo? Dai!
:04:51
Mi deludi.
:04:52
In tutto il primo anno
ti sei scopato una sola ragazza.
:04:55
Una.
:04:57
Sei una vergogna per la tua specie.
:04:59
Guarda lo Stifmeister.
Io me ne sono fatte 23...