:26:01
- Vero.
- Andiamo,Jim.
:26:03
- Non puoi essere una tale schiappa.
- Ah, no?
:26:06
Non esiste.
:26:08
C'è una sola persona
che lo sa con certezza, no?
:26:12
Ah, sì?
Dov'è lei quest'estate?
:26:15
"Campeggio orchestrale Tall Oaks"
:26:28
Sei qui per il concerto
di mezza stagione?
:26:31
Gli ospiti devono andare
nell'anfiteatro.
:26:33
Sai dove potrei trovare
Michelle Flaherty?
:26:35
Gli ospiti mangiano e il cibo
attrae gli animali. Una volta...
:26:38
venne un orso,
e dovettero abbatterlo...
:26:41
sparandogli in testa con un fucile,
ammazzandolo ed è morto.
:26:44
Certo che conosci Michelle.
:26:46
Uno, due, tre, quattro.
:27:06
Mamma, quanti flauti.
:27:12
Auguri. Grazie.
:27:14
Ottimo lavoro.
Godetevi la prossima lezione.
:27:22
Jim. Santa Marianna!
:27:25
Sei davvero qui?
:27:28
Acciderba!
:27:29
Non dobbiamo avere visite...
:27:31
perché una volta, qui...
:27:34
un ragazzo aveva dei biscotti...
:27:36
Fammi indovinare.
Venne un orso.
:27:39
Forte.
:27:40
Conosci tutte le nostre storie.
:27:44
Era una domanda?
:27:46
Non lo so. Forse.
:27:48
Vuoi rispondere comunque?
:27:52
Ti ho lasciato almeno tre messaggi
dopo il ballo.
:27:56
Davvero?
:27:57
Non ti sono sembrata strana...