1:26:04
Jim, rilassati.
1:26:07
Stiamo solo, come si dice,
suonando un po' la trombetta.
1:26:12
A dire il vero
non è facile.
1:26:14
Che vuoi dire?
1:26:16
Beh, c'è stata una volta
al campeggio orchestrale...
1:26:25
Cazzo!
1:26:28
Cosa? Dimmi.
1:26:31
Beh, una volta
al campeggio orchestrale...
1:26:36
ho dovuto suonare il trombone.
1:26:38
Ma io non so suonare niente.
Ho fatto davvero schifo.
1:26:41
E pensavano tutti
che fossi un certo Petey...
1:26:43
ma io non sapevo cosa pensare
e ho continuato a suonare...
1:26:45
e ho fatto un gran casino.
1:26:48
Che ridere!
1:26:51
- Devo andare.
- Cosa? Perché?
1:26:56
Ti prego, non prenderla
per il verso sbagliato...
1:26:58
ma tu sei...
1:27:01
sei tutto ciò che io volevo.
1:27:04
E per quanto forse...
1:27:07
me ne pentirò in futuro...
1:27:12
c'è un'altra persona
con cui voglio essere.
1:27:14
Vuoi l'imbranata dell'orchestra?
1:27:17
Nadia...
1:27:19
io sono un imbranato dell'orchestra.
1:27:22
Solo che non ho mai imparato
a suonare.
1:27:29
Vai dalla tua imbranata.
1:27:33
Un giorno io troverò il mio.
1:27:53
Ciao. Kevin Myers.
1:27:56
Ciao. Scusami
se sono stato uno stronzo.
1:27:58
Non fa niente.
Io sono Brett.