1:37:02
- È stata un'estate favolosa, eh?
- Assolutamente.
1:37:05
- Mi dispiace che ti sia andata male.
- Scherzi? Va tutto a gonfie vele.
1:37:09
Ho tutto il tempo del mondo.
1:37:12
Allora, lo rifacciamo ogni estate?
1:37:14
- Puoi scommetterci.
- Contateci, signori.
1:37:16
Almeno ci proveremo.
1:37:28
- Bella macchina.
- Gran bella macchina.
1:37:37
- La mamma di Stifler.
- Ciao, Finchy.
1:37:39
Come sapevi che ero qui?
1:37:41
Ho chiamato due settimane fa.
1:37:43
Steven non ti ha detto
che sarei passata a trovarvi?
1:37:46
Dev'essergli passato di mente.
1:37:50
Come ti chiami?
1:37:54
Jeanine.
1:37:58
Ecco, io...
1:38:00
ho riflettuto molto e, sai,
ho solo 19 anni.
1:38:03
C'è un intero mondo là fuori.
Non posso fissarmi su una donna.
1:38:07
- Non posso.
- Vedo che stai imparando, Finchy.
1:38:12
Bene.
1:38:17
- Vuoi andare a letto con me?
- Cancella tutti gli impegni.
1:38:24
Ci vediamo dopo.
1:38:26
Dove vai? E gli hot dog?
1:38:28
Datemi tre giorni, più o meno.
1:38:34
Ma quella era chi credo che...
1:38:36
- No.
- Sì!
1:38:38
- Credo che fosse lei.
- Lo credo anch'io.
1:38:45
Chi diavolo era?
1:38:46
Era...
1:38:47
Qualcuno che si è perso.
1:38:49
- Cercava il lago.
- Era tutto disorientato.
1:38:53
Che idiota.
Il lago è proprio qui.