:03:06
Jezus.
- We zijn iets te vroeg.
:03:09
Ga weg.
- Ik wacht buiten wel.
:03:11
Ga weg, pa.
:03:14
Was datje vader?
:03:15
Sorry.
- Niks aan de hand.
:03:18
Ik zit er niet mee.
:03:19
Ik wel.
:03:20
Het is heel normaal
dat twee mensen dit doen.
:03:24
Dit is puur natuur.
:03:26
Iedereen doet het.Je moeder en ik...
Nou ja, afen toe dan.
:03:30
Hier ben ik.
Mijn God, ze neuken.
:03:33
Liefje, luister...
Ik neem haar wel...
:03:36
Ga nou.
- Alsje 't niet erg vindt.
:03:39
Ik breng haar naar de auto.
:03:43
Hallo, mam.
:03:45
Natalie.
:03:46
Ik benJims vader.
:03:47
Jullie zijn zeker haar ouders.
:03:49
Ik weet haar naam niet...
:03:52
...want ik ben hier net.
:03:54
Natalie, kleed je aan.
:03:56
Biertje?
- Draai je om.
:03:59
Nooit van sloten gehoord,Jim?
:04:18
"Klote Mietje"
:04:20
Hé, lullekop.
:04:22
Môgge, maatje.
- Kom, Ozzy. Het is showtime.
:04:28
Voordatje Heather oppikt...
:04:31
...wil ikje wat laten zien.
:04:34
We gaan kijken wat er vandaag zit.
:04:37
Het moment van de waarheid.
:04:43
Een slipje met hartjes.
- Super.
:04:46
Een slipje met hartjes.
Kijk nou, mietje.
:04:49
Wat is er metje, man?
:04:51
Je stelt me teleur.
:04:52
Eén jaar studeren
en pas één meid geneukt.
:04:55
Eentje.
:04:57
Je maakt ons te schande.
:04:59
Ik heb ditjaar al 23 keer geneukt...