1:07:00
Vastgelijmd.
1:07:03
Sorry.
1:07:04
Ontspan je handen.
1:07:07
Laat mij maar.
1:07:10
Alles komt goed.
1:07:12
Jim, dit kan de beste overkomen.
1:07:19
Linkervoet eerst.
Voorzichtig.
1:07:22
Pas op je hoofd.
- Ga maar zitten.
1:07:28
Pardon, bent u familie?
1:07:30
Nee, maar dit wil ik niet missen.
1:07:33
Prima. Wacht u hier maar even.
1:07:42
Wat een fantastische zomer.
1:07:59
Lijm is een link goedje...
1:08:03
...en ik dacht dat er
op elk lijmproduct...
1:08:07
...een waarschuwing stond.
1:08:11
Ik dacht dat het glijmiddel was.
1:08:15
Ik wilde glijmiddel gebruiken.
1:08:24
Had je dat vunzige ding
niet thuis kunnen laten?
1:08:28
Pardon?
1:08:30
Ik vind dat nogal kwetsend.
1:08:34
O, neem ons niet kwalijk.
1:08:38
Maar mijn zoon kon 'm
niet thuis laten...
1:08:41
...want er is sprake van
een medisch spoedgeval.
1:08:44
Dankje.
1:08:45
En uw mening betreffende
zijn video-keus...
1:08:48
...is onbelangrijk.
1:08:52
Die komt helemaal onderaan.
1:08:57
Dankje. Oké?
1:08:59
Mijn zoon...