1:37:02
Wat een wereldzomer, hè?
- Absoluut.
1:37:05
Jammer dat het voorjou niks werd.
- Hoe kom je daar nou bij.
1:37:09
Ik heb nog tijd zat.
1:37:12
Doen we dit elke zomer?
1:37:14
Nou en of.
- Uiteraard, heren.
1:37:16
We gaan 't proberen.
1:37:29
Wat een mooie bak.
1:37:37
Stiflers moeder.
- Hé, Finchy.
1:37:39
Hoe wistje dat ik hier was?
1:37:41
Ik heb een tijdje terug gebeld.
1:37:44
Heeft Steven niets gezegd?
1:37:46
Zeker door z'n hoofd geschoten.
1:37:50
Hoe heetje eigenlijk?
1:37:54
Jeanine.
1:38:00
Ik heb eens nagedacht.
Ik ben nu negentien...
1:38:04
...en ik kan niet bezeten blijven
van één vrouw.
1:38:08
Dat kan niet.
- Fijn datje iets geleerd hebt.
1:38:13
Mooi...
1:38:17
Zullen we effe?
- Zeg alles maar af.
1:38:24
Tot straks.
1:38:26
Gaan we niet naar Dog Years?
1:38:29
Geef me maar een dag ofdrie.
1:38:34
Was dat niet...
1:38:36
Nee.
-Ja.
1:38:39
Ik denk van wel.
- Ik ook.
1:38:44
Wie was dat?
1:38:46
Dat was iemand...
1:38:47
...die de weg vroeg.
1:38:49
Naar het meer.
- Helemaal de weg kwijt.
1:38:53
Wat een sufkut.
Het meer is daar.