:18:02
- For en MJKP!
- Sier du det?
:18:08
Synes high school-folkene
at vi er kule...
:18:10
fordi de er på collegefest...
:18:12
eller er vi sånne snåle,
gamle typer...
:18:16
som menger seg med high school-jenter?
:18:18
Nei, det er vi ihvertfall ikke.
:18:21
Politiet!
:18:24
Festen er slutt.
:18:26
Vi går.
:18:28
Ostreicher, Myers.
:18:30
Velkommen tilbake.
:18:32
Hvor er Steve Stifler?
:18:40
Noen pisset på meg.
:18:43
Festen hos Stifler ble stanset.
:18:46
Vi kan ikke feste noe sted lenger.
:18:48
Alt er--
:18:51
- merkelig?
- Ja, litt.
:18:54
Første sommerferie fra college.
:18:57
Det blir enda merkeligere.
:18:59
- Hva mener du?
- Tidene og folk forandrer seg.
:19:03
Det skjer bare.
:19:05
Gå på det gamle rommet mitt.
:19:08
Kameratene mine og jeg
prøvde å holde sammen.
:19:12
Husker du huset vi leide
ved innsjøen?
:19:15
Party hver dag.
:19:18
Vill fest på slutten av sommeren.
:19:21
Blir aldri
glemt.
:19:23
Gjør det samme.
Mot slutten av sommeren...
:19:26
skjønner du alt mye bedre.
:19:34
Timmy Tann på eventyr
:19:43
- Hun er på telefonen.
- Hvem?
:19:46
- Nadia!
- Hva?
:19:48
New York.
Ja, han er her.
:19:51
Glem ikke--
:19:53
Ja, jeg skal se Løvenes konge.
:19:57
Og ikke ta trikken sent.