:34:00
Se deg rundt.
:34:03
Din tur.
:34:05
Ingenting å fortelle om.
:34:08
Hva snakker dere om?
:34:10
Historier fra college--
:34:13
hvem har ligget med hvem--
:34:15
Vicky?
:34:17
Det var en fyr.
Du?
:34:21
Noen få jenter--
:34:24
tre.
:34:25
Din kåting.
:34:29
Hva med deg, Oz?
:34:31
Er du ikke interessert
i jentene på skolen?
:34:34
Ikke si nei, for pokker.
:34:38
Selv om jeg var interessert...
:34:40
har det bare vært midlertidig.
:34:43
Svært uinteressant.
:34:46
Hvor mange jenter har du ligget med?
:34:49
Det skulle du nok visst.
:34:52
Selvfølgelig.
:34:56
Kom, Ozzy.
:34:57
Ball.
Dere kan spille biljard.
:34:59
- Vil du spille?
-Ja, vil du begynne?
:35:08
Hvor er alle jentene, for pokker?
:35:11
Ta på deg skjorta.
Du skremmer bort jentene.
:35:15
La ham være.
:35:18
Gå langt ut.
:35:20
- Blir du med?
- Nei.
:35:25
Gå lenger ut.
:35:27
- Hva gjør du?
- Fisker.
:35:37
Gikk det bra?
:35:40
- Gikk det bra?
- Beklager.
:35:50
Forbløffende.
:35:54
Kraften er sterk i ham.
:35:58
Jøss.