1:07:00
Jeg er limt fast!
1:07:03
Beklager.
1:07:04
Hold hendene i ro.
1:07:07
Jeg overtar nå.
1:07:10
Det går sikkert bra,Jim.
1:07:12
Det kan skje den beste.
1:07:19
Venstrefoten først.
1:07:22
- Pass hodet.
- Sett deg ned.
1:07:28
Er du en slektning?
1:07:30
Ikke faen!
Kan ikke gå glipp av dette!
1:07:32
Du må vente her.
1:07:42
For en fantastisk sommer.
1:07:59
Lim er farlige saker...
1:08:03
og man skulle tro...
1:08:07
at det var en advarsel
på tuben.
1:08:11
Jeg trodde det var glidemiddel.
1:08:15
Jeg prøvde å bruke glidemiddel.
1:08:24
Kunne du ikke ha lagt igjen
noe så avskyelig hjemme?
1:08:28
Unnskyld?
1:08:30
Det er støtende.
1:08:33
Beklager så mye.
1:08:38
Sønnen min kunne ikke
legge den igjen hjemme...
1:08:41
fordi han trenger
akutt legehjelp.
1:08:44
Takk, pappa.
1:08:45
Hva du mener
om videoene han ser...
1:08:48
er ikke viktig.
1:08:52
Nederst på totempælen.
1:08:57
Takk.
1:08:59
Sønnen min...