:01:01
Aslýnda bu benim için ilk ...
:01:04
Yani ilk sayýlmaz.Ýlkinden sonraki
:01:07
ilk seferi.
:01:10
Yani teknik olarak
Bu benim için ikinci.
:01:13
Ve... Sýkýcý olmak istemiyorum...
:01:16
Performans konusunda çok iyi olduðum söylenemez...
:01:18
Jim, tam olarak bundan emin misin?
:01:22
Demek istedigim, kizlar kendine güvenen bir erkekten hoþlanir.
:01:24
Hey, eminim.
:01:27
Oh, kesinlikle,
son derece eminim.
:01:31
Oh?
Evet.
:01:32
Hadi soyunalým.
Tamam.
:01:36
Ayný eski günlerdeki gibi
Babam üniversitedeki ilk yýlýmýn
sonunda beni aldý..
:01:40
hmm.
Ve beraber bira içmiþtik.
:01:44
Daha sonra : "þimdi bir erkek oldun"
dedi
:01:46
Ve þimdiIAyný þeyi bende oðluma söyleyeceðim
:01:48
Tatlým senin konuþmalarýn
onu biraz rahatsýz ediyor
:01:50
Yani ayný gençler gibi konuþ.
Onlar gibi davran
:01:53
Sanýrým "cool" sözcüðüne yeni
bir anlam kazandýrdým.
:01:57
Ýþte yurt þurasý
:02:13
Dön þimdi.
Evet
:02:17
Oohh
:02:23
Yurtlara alkol sokamazsýnýz
Oh tanrým
:02:25
Teþekkürler ee, Matt
Ben sadece oðlum Jim e bir
sürpriz yapmak istedim
:02:29
Þimdi bacaklarýmý kaldýr.
Ne?
:02:31
Bacaklarýmý kaldýr
Böyle.
:02:33
Oh ooh
Eveet.
:02:37
Belki bana yardýmcý olabilirsin
Anlarsýn ya..
:02:40
Tamam,
:02:42
Þu mu?
Hayýr.
Orda!
:02:45
Oh evet evet!
Oh, oh, oh, Eveet!
:02:48
Þimdi hatýrlýyorum
:02:53
Bunu sana yapmadým.
:02:55
Saðol ahbap
:02:58
Nerde benim koca oðlum?
Aman Tanrým!