:31:02
Keep still, kid!
:31:11
The other kid?
:31:16
He's dead already!
:31:22
An ambulance! Christ!
:31:37
Calm down,
you'll be right out.
:31:38
Open the window.
Try to open it!
:31:43
They're here.
:31:48
Keep away!
Let him breathe!
:31:51
Can you hear me?
:31:54
- The window! There!
- Help me, please!
:31:58
Lower!
:32:00
What's your name?
Can you hear me?
:32:03
We'll get you out.
:32:06
Her leg's stuck.
:32:36
Easy! Easy!
:32:58
Hang in there, champ.