2:05:00
Gustavo Miranda Garfias.
2:05:05
C'est mon demi-frère.
2:05:09
Abel ! Abel !
2:05:12
Qu'as-tu fait
pour mériter un frère pareil ?
2:05:17
Il m'a dit que vous étiez associés.
2:05:22
Oui, et demi-frères aussi.
2:05:28
C'est lui ?
2:05:30
Je sais pas. Tu crois ?
2:05:36
Il t'a donné combien ?
2:05:37
Cinq mille pesos.
2:05:41
Cinq mille pesos de merde ?
2:05:44
Et...
2:05:45
des biIIets
pour Ies Rolling Stones.
2:05:47
QueI fils de pute !
2:05:51
Mais pourquoi ?
Je lui ai rien fait !
2:05:54
Il dit que tu le truandes.
2:05:55
Merde, c'est faux !
C'est mon frère !
2:05:58
Du calme, mec,
c'est ce qu'il dit.
2:06:05
Et arrête de gueuler,
2:06:06
tu vas m'obliger
à te mettre du pIomb.
2:06:10
Alors, comment on va l'appeIer?
2:06:17
Rien à foutre,
de ton enculé de chien !
2:06:20
Attention !
2:06:21
Les chiens et les maîtres
se ressemblent, on dit.
2:06:24
Et...
2:06:26
comment dire ça ?
2:06:28
Sans lui, tu serais mort.
2:06:35
Doucement, doucement.
2:06:37
Je vais à côté regarder la télé.
2:06:40
S'il te manque un truc...
2:06:43
t'as qu'à m'appeler.