:35:00
De baby slaapt.
:35:06
Dit is onze bank, oké?
:35:10
Alleen van jou en mij.
:35:11
Ben jij nu ook aan 't stelen?
- Nee.
:35:15
Dit is eerlijk verdiend,
zodat je met me meekomt.
:35:19
Met jou meegaan?
:35:27
Je snapt 't nog niet, hè?
:35:30
Nee, jij snapt 't niet.
:35:32
Jorge heeft familie in Juarez
en daar kunnen we heen.
:35:36
We openen 'n winkeltje of zo.
We hebben geld.
:35:39
We zullen 't goed krijgen.
:35:43
Ik wil geen ruzie meer.
Begrijp je dat dan niet?
:35:55
Begrijp je?
:36:02
Kom met me mee.
:36:30
Doe die kassa open, klootzak.
:36:33
Doe 'm open.
:36:38
Doe die kassa open.