1:01:02
Lk weet 't niet.
1:01:03
Overmorgen,
afhankelijk van hoe ze herstelt.
1:01:08
Heeft ze familie
die we kunnen waarschuwen?
1:01:11
Haar familie woont in Spanje
en die kan ik niet waarschuwen.
1:01:15
Neem jij de verantwoordelijkheid?
1:01:20
Bedankt, Nacho.
- Graag gedaan. De groeten aan Julieta.
1:01:24
Sorry. Macht der gewoonte.
1:01:27
Geef je dochters 'n kus.
- Komt voor elkaar.
1:01:43
Maak haar niet te moe.
1:01:50
Ik kan nooit meer voetballen.
1:01:56
Rustig nou maar.
1:02:01
Die is in orde, hij is thuis.
1:02:04
Ons huis.
1:02:08
Ons huis.
1:02:13
Daniel...
1:02:15
...vertel 't niet aan m'n vader.
1:02:18
Wordt 't geen tijd dat je met hem praat?
- Ik wil 't niet.
1:02:21
Hij zegt vast dat 't m'n verdiende loon is.
1:02:25
Goed, maak je geen zorgen.
1:02:30
Ga maar slapen.
1:02:31
Slapen.
1:02:33
Ik ben bij je.
1:02:42
Ben je wakker?
1:02:45
Wat is er?
1:02:47
Lk ben zo bang.
1:02:50
Moet je nou toch zien.
1:02:52
Maak je geen zorgen,
dat gaat er weer af.
1:02:55
Je bent heel dapper geweest.