:17:00
Sana yapacaðýný
20 kez söyledim.
:17:05
Kim bu arkadaþ?
O da polis mi?
:17:09
Hayýr, 20 yýl
hapiste kalmýþ biri.
:17:11
Neden?
:17:13
Eskiden gerillaydý.
:17:14
Zapatistalar gibi mi?
:17:18
Doðru. Tek fark,
o gerçekten bir orospu çocuðuydu.
:17:22
Bir caddeye
bomba koydu,
:17:24
bir bankacýyý kaçýrdý,
:17:26
polisleri öldürdü...
:17:28
Buradan dön.
:17:29
Arkasýnda bir ordu vardý,
the Beyaz Tugay.
:17:34
Onu kim yakaladý
biliyor musun?
:17:35
- Kim?
- Ben!
:17:40
Onu Sanborn'un
Kafe'de iþerken yakaladým!
:17:45
Buna inanabiliyor musun?
:17:47
Alo?
:17:50
Hayýr.
:17:51
O parayý benim
hesabýma yatýr.
:17:57
Ben onu transfer ederim.
Görüþürüz.
:18:03
Ona ne diyeyim?
:18:06
Hiçbir þey.
Konuþmayý ben yaparým.
:18:08
Kiþisel sorular sorma.
:18:10
Neden?
:18:11
Onu sinirlendiriyor.
:18:13
Normal biridir,
senin benim gibi.
:18:18
Üniversitede hocaydý,
ve bir gün, boom!
:18:21
Karýsýný ve kýzýný üzdü
ve bir gerilla oldu.
:18:24
- Ve ailesi?
- Ne sanýyorsun?
:18:27
Ona cehenneme
gitmesini söylediler!
:18:29
Karýsý yeniden evlendi.
:18:31
Sanýrým kýzý
onun öldüðünü düþünüyor.
:18:34
Kodesten çýkýnca,
sapýttý.
:18:39
Onu bulduðumda,
bir ayyaþtý.
:18:42
Ona acýdým.
:18:44
Ona biraz para
ve yaþayacak bir yer verdim.
:18:46
Arkadaþ bile olduk.
Benim için iþ yapmaya baþladý.
:18:51
Ýþler... bunun gibi mi?
:18:54
Evet.
:18:57
Anladým.