:44:01
She's sort of pissed off at me.
:44:04
Apologize.
:44:06
-For what?
-lt doesn't matter.
:44:09
We like it when men apologize.
:44:47
l thought l'd get your machine.
:44:49
Want to call back?
I won't answer.
:44:54
l thought you'd be working.
:44:57
l wish l was.
:44:59
Can't sleep?
:45:03
Me neither.
:45:05
Want to go somewhere?
:45:09
Now? lt's 3 a.m.
The whole world is sleeping.
:45:14
Not the whole world.
:45:17
ls this a date?
:45:20
Just an appointment.
:45:47
We can rest, if you want.
:45:49
Well, then rest.
:45:51
See you later.
:45:57
l wish we could go swimming.
:45:59
Why can't we?